Hello, Witold, my old friend…

Nieuchronnie nadciąga premiera „31 korytarzy”! Jestem niezwykle podekscytowana, ale i zarazem delikatnie zdenerwowana. Nie mogę się doczekać pierwszych opinii na temat książki. Uwierzcie mi – to naprawdę dziwne/śmieszne/podnoszące na duchu uczucie widzieć swoje „wypociny” oraz nazwisko w księgarniach oraz na stronach internetowych. Szykuje się dla mnie ciekawy czas, ale czy jestem na niego odpowiednio przygotowana? To się okaże.

A co dokładnie nadciąga? Sami się przekonajcie!

W recenzjach, które pojawią się na okładce książki, zwróciłam uwagę na parę drobnych szczegółów:

  • „głos młodego pokolenia” – to słowo przeniosło mnie do nastoletnich czasów (czyli jeszcze taka stara nie jestem!)
  • co do zakończenia książki, które było „wisienką na torcie” – pamiętam, gdy po raz pierwszy przedstawiłam przyjaciółce wymyśloną zupełnie spontanicznie wersję (schemat) zakończenia, a ona wykrzyknęła: „Ale to będzie dobre!”; i chyba rzeczywiście jest – mój mały, prywatny sukces!

Rozmawiałam dzisiaj z dyrektorem mojego dawnego liceum i w najbliższy weekend Michał Kawecki i ja wstąpimy w mury sochaczewskiego „Chopina”, aby wykonać mroczną sesję zdjęciową promującą „31 korytarzy” (efekty zobaczycie wkrótce), czyli powrót do przeszłości w nieco zaskakującym wydaniu! Niebawem podzielę się z Wami również informacjami na temat:

  • recenzji książki
  • spotkań autorskich (pierwsze spotkanie w styczniu 2018 roku w Bibliotece Manhattan w Gdańsku Wrzeszczu)
  • patronów

oraz…

  • przedstawię Wam współtłumacza „31 korytarzy”!

Z innych ciekawostek:

Ostatnio w ramach samouwielbienia wpisałam swoje nazwisko w wyszukiwarce Google i od razu po tytule książki wyskoczyła „biologia”… W tym wypadku nie będę się rozwodzić nad ogromnym znaczeniem tego przedmiotu w moim życiu (myślę, że znajomi od raz zaskoczą newsa).

others (24)

A to obrazek, który spowodował, że przez pół godziny zajęć z tłumaczeń literackich leżałam rozłożona na łopatki ze śmiechu:

others (36)

Na dzisiaj tyle. Jutro magiczna data.

Stay fishy! Stay tuned!

<><

Jedna myśl na temat “Hello, Witold, my old friend…

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s